Remember when my gout flared up and I couldn't walk?

还记得我痛风特别严重时几乎不能走吗？

He has a short temper and flares up at the slightest provocation.

他是个急脾气，一触即跳。

The fire flared up as I put more logs on it.

当我在上面放更多木头时，火就燃烧起来了。

Joy flared up like fire within him.

欢乐像火焰一样从他心里烧起。

Black holes flare up when they consume large gulps of matter.

黑洞吞噬大量物质时会燃烧。

They flared up all over the continent.

大火在澳处肆虐。

Investors are also concerned that a trade war could flare up.

投资者还担心一场贸易战可能爆发。

Allergic sinuses and noses all flare up, in a cloud of dust, it's unjust.

过敏性鼻窦和鼻子都会爆发，在一团尘埃中，这是不公平。

Even if a " burning" spirit of competition " flared up" .

即使“燃烧”竞争精神突然“爆发”。

The fighting flared up again between them on September 27th.

9月27日，他们之间再次爆发了战斗。

Therefore, I need to flare up at any threat of absence.

因此，我需要在缺席威胁下爆发。

And with armed groups getting involved in recent days, violence flared up.

而最近武装组织介入更是引发了暴力冲突。

So they were supposed to flare up on the right, not on the left.

所以按理说，应该右手起疹子，而非左手。

In both 2010 and 2011 Europe's sovereign debt crisis flared up, damaging confidence in America.

在2010年和2011年里，欧主权国家债务危机愈演愈烈，甚至打击了美国对金融市场信心。

Violence flared up that same year. It's become Europe's most violent crisis in decades.

同一年，暴力冲突爆发。那是数十年来欧发最暴力危机事件。

It flares up in the presence of psychopaths.

它在神经病出现时候才会爆发。

Huge plumes of gas and smoke continue to flare up into the sky.

大团气体和烟雾持续飘升至空中。

A long-running border dispute has flared up over the last two years.

在过去两年里，一场旷日持久边界争端突然爆发。

2022 has seen a deadly flare up in the Israel-Palestinian conflict.

2022年，以色列和巴勒斯坦冲突爆发。

Bernie flared up, full of youthful energy.

火柱火焰熊熊燃烧起来，焕发着年轻活力。